French-Hungarian translations for en ce moment

jelen pillanatbanTudatában van a Tanács annak a felelősségnek, amelyet jelen pillanatban visel? Le Conseil est-il bien conscient de la responsabilité qui lui incombe en ce moment?
jelenlegJelenleg nem tervezünk a kérdésben kezdeményezést indítani. Nous ne prévoyons aucune initiative sur le sujet en ce moment.

pillanatnyilagÉs pillanatnyilag nem is tartunk fenn semmilyen diplomáciai kapcsolatot. Nous n'avons pas non plus de contacts diplomatiques en ce moment.
épp mostÉpp most zajlik a 100. Nemzetközi Munkaügyi Konferencia, és valamennyien tudjuk, hogy a jelenlegi szabályok eredménytelenek. Se déroule en ce moment même la 100e Conférence internationale du Travail et nous savons tous que les règles actuelles sont inopérantes.
éppen mostA Dohai Forduló kudarca soha máskor nem kerülne olyan sokba, mint éppen most. L'échec du cycle de Doha ne sera probablement jamais plus coûteux qu'il ne l'est en ce moment. Ez az a példa, amelyet éppen most például saját országomban is követnek. Tel est l'exemple qui est suivi en ce moment précis, par exemple, dans mon pays. Az EU környezetvédelmi miniszterei éppen most üléseznek, hogy megvitassák az éghajlatváltozással kapcsolatos következtetéseket. En ce moment même, les ministres de l'environnement de l'UE sont réunis pour discuter des conclusions relatives au changement climatique.
most
most éppenNos, most éppen embereket támogatunk. Et bien, nous venons en aide au peuple en ce moment même. Most éppen Koszovóval és Palesztinával vannak nehézségek. En ce moment même, il y a des difficultés avec le Kosovo et la Palestine.

Dictionary